Saad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ 29
{29} "Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa." Ndani yake mna heri nyingi na elimu nyingi, na ndani yake mna kila uwongofu kutokana na upotofu na ponya kutokana na maradhi, na nuru inayotumika kuangazia gizani. Na kina kila hukumu wanayohitaji watu waliojukumishwa na sheria. Pia umo ushahidi mbalimbali wa kukata juu ya kila kinachotafutwa. Mambo ambayo yalikifanya kuwa Kitabu kitukufu zaidi kilichowahi kuja ulimwenguni tangu Mwenyezi Mungu alipouumba, "ili wazizingatie Aya zake." Na hii ndiyo hekima ya kuteremshwa kwake, ili watu waweze kutoa humo elimu zake na wazitafakari siri zake na hekima zake. Kwa kuizingatia na kutafakari maana zake mara kwa mara, zinadhihirika baraka zake na heri zake. Hili linaashiria suala la kutafakari Qur-ani na kwamba ni katika matendo bora zaidi, na kwamba kusoma kunakojumuisha kuitafakari ni bora kuliko kuisoma upesi bila ya kuizingatia, ambako hayapatikani makusudio haya. "Na wawaidhike wenye akili" sahihi. Hilo linaonyesha kwamba kulingana na werevu na akili ya mtu, atakumbuka na kufaidika na Kitabu hiki.