Saad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ 27
{27} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa hekima yake katika kuumba mbingu na ardhi, na kwamba hakuziumba "bure" kwa mchezo bila faida wala faida. "Hiyo ni dhana ya wale waliokufuru" juu ya Mola wao Mlezi walipomdhania yasiyoufailia utukufu wake. "Ole wao waliokufuru kwa Moto utakaowapata." Huo ndio utakaochukua haki kutoka kwao na uwafikie kiwango kikubwa zaidi. Mwenyezi Mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki na kwa ajili ya haki tu. Hilo ni ili waja wake wajue ukamilifu wa elimu yake, uwezo wake na upana wa mamlaka yake. Na kwamba Yeye Mtukufu pekee ndiye anayepaswa kuabudiwa mbali na hao ambao hawakuumba uzito wa chembe katika mbingu na ardhi. Na kwamba ufufuo ni haki. Na Mwenyezi Mungu atahukumu kati ya watu wema na watu waovu. Na mjinga yule asiyeijua hekima ya Mwenyezi Mungu asifikirie kwamba Mwenyezi Mungu atasawazisha yao katika hukumu yake.