As-Saaffaat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ 35 وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ 36
{35 - 36} Kisha akataja kuwa uhalifu wao ulifikia na hata kuvuka kiwango cha mwisho kabisa. Akasema: "Wao walipokuwa wakiambiwa La ilaha illa 'Llahu (Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu)" wakalinganiwa kwake, na wakaamrishwa kuacha kuwafanyia uungu wasiokuwa Yeye, "walijivuna" wakiyakataa hayo na wakimpinga yule aliyewajia nayo. Na pia walikuwa "wakisema" kwa njia ya kuyapinga: "Hivyo sisi tuiache miungu yetu" ambayo hatujaacha kuiabudu, sisi na baba zetu, "kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?" Wakimaanisha Muhammad, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Hawakutosheka - Mwenyezi Mungu awaangamize - na kumpa mgongo na kumkanusha, lakini pia wakamhukumu kwa hukumu yenye dhuluma kubwa zaidi. Akamfanya kuwa mshairi kichaa, na ilhali wanajua kwamba yeye hayajui mashairi wala washairi, wala hasifiki na sifa zao, bali walijua vyema kwamba yeye ndiye mwenye akili zaidi katika viumbe wa Mwenyezi Mungu na mwenye maoni bora zaidi yao wote.