Yaseen
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ 74 لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ 75
{74 - 75} Huu ni ufafanuzi wa ubatili wa miungu ya washirikina, waliyoichukua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ambao walikuwa wakitaraji msaada kutoka kwao na uombezi. Hao kwa hakika, hawana uwezo kabisa. "Hawataweza kuwasaidia," wala wenyewe hawawezi kujinusuru. Na ikiwa hawawezi kuwasaidia, basi watawezaje kuwanusuru? Kuna masharti mawili ya kunusuru, nayo ni uwezo [na nguvu]. Kwa hivyo, ikiwa anaweza, basi inabakia kwamba: Je, anataka msaada kutoka kwa mja wake au la? Na kukanusha uwezo ni kukanusha mambo yote hayo mawili. "Bali hao ndio watakuwa askari wao watakaohudhurishwa." Yaani, wote wawili watahudhurishwa katika adhabu, na watakimbiana wao kwa wao. Je, kwa nini wasijitenge mbali katika dunia na suala la kuwaabudu hawa, na wakamkusudia kwa ibada Yule ambaye mkononi mwake upo ufalme wote, manufaa yote, madhara yote, kutoa na kunyima, naye ndiye Mlinzi na Msaidizi?