Yaseen
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ 67
{67} "Na tungelitaka, tungewageuza sura hapo hapo walipo, basi wasingeweza kwenda wala kurudi" nyuma, ili wawe mbali na Moto. Maana yake ni kwamba hawa makafiri lilikwisha wadhibitikia neno la adhabu, na ikabidi waadhibiwe. Na mahali hapo hapatakuwa isipokuwa Moto uliodhihirishwa, ambao hakuna atakayeweza kuokoa isipokuwa kwa kuvuka kupitia juu Sirat (njia iliyoko juu ya Moto), jambo ambalo hawaliwezi isipokuwa watu wa imani ambao wanatembelea katika nuru yao. Ama hawa, hawana agano lolote kwa Mwenyezi Mungu kwamba wataokoka kutokana na Moto. Akitaka, atayafutilia mbali macho yao na akaacha watembee, kwa hivyo wasiweze kuifikia Njia iliyonyooka hata kama wataiwania na kuikimbilia. Na akitaka, anaondoa harakati zao, kwa hivyo wasiweze kwenda mbele wala nyuma. Na maana ya haya ni kwamba hawakuweza kuivuka njia hiyo, kwa hivyo, kamwe hawataokoka.