Yaseen
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ 35
{35} "Ili wale katika matunda yake" kama chakula chao kikuu, na matunda ya kawaida, na kitoweo kwa vyakula vingine na wapate kufurahia. "Na" hali ni kwamba matunda haya "hayakufanywa na mikono yao" bali ilikuwa ni kazi ya mikono ya Mwenye hekima zaidi ya wote, na mbora wa wanaoruzuku. Pia si mikono yao iliyoyafanya kwa kuyapika au kitu kingine chochote. Bali Mwenyezi Mungu ndiye aliyeyaumba matunda haya bila kuhitaji kupikwa wala chochote. Hayo yanachukuliwa tu kutoka kwenye miti yake na kuliwa moja kwa moja. "Basi je, hawashukuru," yule aliyewapa neema hizi na akawajaalia mengi kwa ukarimu mkubwa mambo ambayo kwayo yanatengenea mambo yao ya kidini na ya kidunia? Je, yule aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake, kisha akaotesha humo mazao, miti, na akatia humo matunda matamu, na akaipasua ardhi kavu iliyokuwa imekufa kwa chemichemi? Kwani huyo hana uwezo wa kuwafufua wafu? Ndiyo, Yeye ni Muweza wa kila kitu.