Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ 31
{31} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kwamba Kitabu alichomteremshia Mtume wake "ni Kweli." Kwa sababu ya haki nyingi iliyo ndani yake, kama kwamba haki iko katika hilo peke yake. Msiwe na haya katika nyoyo zenu, wala msiudhike, wala msidharau. Ikiwa ni ukweli; ni muhimu kwamba kila kitu kinachoonyesha kuhusu mambo ya kimungu, yasiyoonekana na mambo mengine, kiwe sawa na kile ambacho ni halisi. Haijuzu kumaanisha kitu ambacho kinapingana na maana yake dhahiri na kile kinachoashiria, "yenye kuyasadikisha yaliyokuwa kabla yake;" katika vitabu na Mitume. Kwa sababu aliambiwa kuhusu hilo, na lilipopatikana na kuonekana, Unyoofu wake ulionekana. Akampa bishara na akamjulisha, naye akamuamini. Na kwa ajili hiyo haiwezekani kwa yeyote kuamini vitabu vilivyotangulia na hali ya kuwa ni kafiri wa Qur-ani hata kidogo. Kwa sababu kutokuamini kwake kunabatilisha imani yake juu yake. Kwa sababu miongoni mwa habari zake ni habari za Qur-ani, na kwa sababu habari zake zinafanana na habari za Qur-ani. "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi, Mwenye kuwaona waja wake." Humpa kila umma na kila mtu inavyomstahiki hali yake.Na kutokana na hayo ni kuwa sheria zilizotangulia hazifai isipokuwa kwa wakati wake na kwa ajili hiyo. Mwenyezi Mungu aliendelea kutuma Mitume, Mtume baada ya Mjumbe, mpaka akawapiga muhuri kwa Muhammad – rehema na Amani zimshukie – basi akaleta sheria ambayo inafaa kwa maslahi ya viumbe mpaka Siku ya Kiyama, na akaichukua kujali yaliyomema kila wakati. Na kwa sababu hii, kwa kuwa taifa hili lina akili kamili zaidi, mawazo bora, mioyo ya upole zaidi, na roho safi kabisa; Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwachagua na akawachagulia Dini ya Kiislamu na akawarithisha Kitabu kinachotawala vitabu vingine vyote.