Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 3
{3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha watu wote kukumbuka neema zake juu yao, na hili linajumuisha kuzitaja kwa moyo kwa kuzikiri, na kwa ulimi kwa kusifu, na kwa viungo kwa kutii. Kwani kutaja neema zake Mtukufu ni sababu ya kumshukuru. Kisha akawatanabahisha juu ya neema za kimsingi ambazo ni kuwaumba na kuwaruzuku, na akasema: "Ati yupo muumba mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu anayekupeni riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi?" Na kwa kuwa inajulikana vyema kuwa hakuna yeyote anayeumba na anayeruzuku isipokuwa Mwenyezi Mungu; ikatokea kutokana na hili kuwa huu ni ushahidi wa uungu wake na umola wake, na ndiyo maana akasema: "Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Basi wapi mnakogeuzwa?" Yaani, kwa nini mnageuzwa mkaacha kumwabudu Muumba, Mwenye kuruzuku na mkaanza kumuabudu kiumbe anayeruzukiwa.