Saba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ 54
{54} "Na watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayoyatamani" miongoni mwa starehe, watoto, mali, watumishi na majeshi. Watabakia peke yao na matendo yao, na wakaja kila mmoja peke yake kama walivyoumbwa, na wakaacha nyuma ya migongo yao yale waliyopewa, "kama walivyofanyiwa wenzao zamani" katika umma uliotangulia. Wakati walipojiwa na maangamizo, ilizuiliwa kati yao na yale waliyokuwa wanayatamani. "Hakika hao walikuwa na shaka ya kutia wasiwasi." Na ndiyo maana hawakuamini, na wala hawakutubu walipotakiwa kutubu.
Imekamilika tafsiri ya Surat Sabaa. Na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu, na neema na fadhila. Tunaomba msaada kutoka kwake na kwake tunategemea, na tuna imani naye.