Saba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ 31
{31} Mwenyezi Mungu alipotaja kwamba miadi ya wale wanaoharakisha adhabu lazima itokee wakati wake utakapowadia, akataja hapa hali yao siku hiyo, na kwamba lau ungeiona hali yao watakaposimama mbele ya Mola wao Mlezi, na viongozi na wafuasi katika ukafiri na upotofu wakakusanyika pamoja; basi ungeliona jambo kubwa na la kutisha, na ukaona jinsi watakavyogombana, na "wakirudishiana maneno wao kwa wao!" Wakasema, "Wanyonge" nao ndio wafuasi. "Wakiwaambia wale waliotakabari" nao ndio viongozi. "Lau kuwa si nyinyi, bila ya shaka tungelikuwa Waumini sisi," lakini mlizuia baina yetu na Imani, na mkatupambia ukafiri, basi tukakufuateni katika hayo. Na kusudio lao kwa kusema hivi ni kwamba waadhibiwe viongozi badala ya wao kuadhibiwa.