As-Sajda
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ 12
{12} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja marejeo yao kwake Siku ya Kiyama; akataja hali yao watakapokuwa wamesimama mbele yake, akasema, "Na ungeliwaona wakosefu," ambao waliendelea kufanya madhambi makubwa "wanavyoinamisha vichwa vyao mbele ya Mola wao Mlezi" huku wamenyenyekea na kudhalilika na kukiri uhalifu wao, wakiomba warudishwe wakisema, "Mola wetu Mlezi, tumeshaona, na tumeshasikia." Yaani, mambo yametubainikia na tukayaona kwa macho yetu, basi yakawa jicho la yakini, "Turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa" kwa yale tuliyokuwa tukiyakadhibisha. Basi ungeona jambo la kushangaza, na hali ya kusumbua, na watu waliohasirika, na maswali yasiyojibiwa; kwa sababu kipindi cha kupewa muhula kilikwisha pita.