Luqman
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ 3
{3} Lakini pamoja na kwamba Yeye ni Mwenye hekima analingania kwenye kila tabia tukufu na anakataza kila tabia mbaya, watu wengi wamenyimwa kuongoka kwacho, wamejitenga na kukiamini na kukifanyia kazi. Isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewawezesha na akamlinda, na hao ndio wale wanaomuabudu Mola wao Mlezi kwa uzuri sana, na wanaowafanyia wema viumbe. Kwani huo ndio "uwongofu" kwao unaowaongoa kwenye njia iliyonyooka, na kinawatahadharisha kutokana na njia za Jahannamu. "Na rehema" kwao, ambayo kwayo wanapata furaha katika dunia na Akhera, na heri nyingi, na malipo mengi, na furaha, raha, na wanazuilika kutokana na upotovu na mashaka.