Luqman
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ 28
{28} Kisha akataja ukubwa na ukamilifu wa uweza wake, na kwamba hauwezi kufikiriwa na akili, akasema, "Hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu." Na hili ni jambo linalochanganya akili, kwamba kuumba viumbe vyote pamoja na wingi wao na kuwafufua baada ya kufa kwao, baada ya kutawanyika kwao ni kitu kinachoweza kufanyika kwa muda mmoja mfupi kama vile anavyoweza kuumba nafsi moja. Kwa hivyo, hakuna sababu ya kuona kwamba ufufuo hauwezekani na pia malipo kwa matendo, isipokuwa yule asiyeujua ukuu wa Mwenyezi Mungu na nguvu ya uwezo wake. Kisha akataja ujumla wa kusikia kwake kila kinachosikika na kuona kwake kila kinachoonekana, akasema, "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia Mwenye kuona."