Luqman
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 23
{23} "Na anayekufuru, isikuhuzunishe ukafiri wake," kwa sababu umetimiza wajibu wako wa kulingania na kufikisha ujumbe. Ikiwa hakuongoka, malipo yenu yanastahiki kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hakuna mahali pa kuhuzunika kwa kukosa kwake mwongozo. Kwa sababu kama kulikuwa na nzuri ndani yake, Mwenyezi Mungu amuongoze, wala usihuzunike kwa sababu ya wao kuthubutu kukufanyia uadui, wakakukanusha, na wakaendelea na makosa yao na ukafiri wao, wala usiwaonee huruma kwa sababu hawakutishika na adhabu, "na hakika marejeo yao ni kwetu na tutawaambia waliyoyatenda;" ukafiri wao, uadui wao na juhudi zao za kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu na kuwadhuru Mitume wake. "Yeye Anajua dhati ya vifua," ambayo wasemaji hawakuzungumza. Basi vipi kuhusu kile kilichoonekana na kilikuwa ni ushuhuda?