Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ 33 لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ 34
{33 - 34} "Na watu wanapoguswa na madhara," kama vile maradhi au hofu ya kuangamia na mengineyo, "humwomba Mola wao Mlezi huku wanatubu kwake." Na husahau yale waliyokuwa wakimshirikisha nayo katika hali hiyo, kwa sababu wanajua kwao hakuna anayeweza kuondoa madhara isipokuwa Mwenyezi Mungu. Basi "akiwaonjesha rehema itokayo kwake" kama vile kuwaponya maradhi yao na huwapa amani kutokana na hofu yao, "mara kikundi miongoni mwao" huivunjilia mbali toba hiyo waliyofanya, wakaanza tena kumshirikisha na wale wasio na hifadhi kwao, wala tajiri, masikini, wala tajiri, na yote haya ni kuyakufuru aliyowapa Mwenyezi Mungu na aliyowapa kwa kuwaokoa na kuwaepusha na dhiki na kuwaondolea taabu. Je, hawataitikia baraka hii kubwa kwa shukrani na kuendelea kuwa waaminifu kwake katika hali zote?