Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 23
{23} Yaani, kusikiliza kwa kutafakari na kuelewa maana na ishara zilizo katika hilo. Hakika hayo ni ushahidi wa rehema za Mwenyezi Mungu, kama alivyosema, "Na ni katika rehema zake amekufanyieni usiku na mchana ili mpate kupumzika humo na ili mtafute katika fadhila zake, na ili mpate kushukuru." Na ni katika hekima yake kamili. Kwani hekima yake inahitaji kwamba viumbe vikae kwa utulivu muda fulani ili vipumzike na vijikusanye, na visambae katika wakati fulani kwa ajili ya masilahi yao ya kidini na ya kidunia, na hilo haliwezi kutimia isipokuwa kwa kufuatana mchana na usiku juu yao, na mwenye kutendesha hayo peke yake ndiye anayestahiki kuabudiwa.