Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ 8
{8} "Mola wetu Mlezi! Usizipotoe nyoyo zetu." Yani usizigeuze kutoka kwenye haki kwenda kwenye batili. "Baada ya kutuongoa, na tutunuku rehema itokayo kwako," ili kwazo uzirekebishe hali zetu. "Hakika, Wewe ndiye Mwenye kutunuku" yani Mwingi wa fadhila na vipawa. Na Aya hizi ni mfano mzuri wa njia ambayo ni lazima kuifuata katika mambo yasiyokuwa wazi. Na hilo ni kwa sababu, Mwenyezi Mungu Mtukufu alitaja kuhusu wale waliokita (katika elimu) kwamba wanamuomba asizipotoe nyoyo zao baada ya kuwaongoa. Na alijulisha katika Aya nyingine sababu ambazo kwazo zinapotoka nyoyo za wenye upotovu, na kwamba hilo ni kwa sababu ya kuchuma kwao. Kama kauli yake, "walipopotoka, Mwenyezi Mungu, akazipotosha nyoyo zao." "Kisha wakageuka wakaenda, Mwenyezi Mungu akazigeuza nyoyo zao." "Nasi tunazigeuza nyoyo zao na macho yao, kama walivyokuwa hawakuyaamini mara ya kwanza." Basi mja anapogeuka akamwacha Mola wake Mlezi, na akamfanya adui wake kuwa ndiye rafiki, na akaiona haki na akaiacha, na akaiona batili na akaichagua, Mwenyezi Mungu anamuachia yale aliyojifanyia mwenyewe kuwa rafiki yake. Na anaupoteza moyo wake kama adhabu kwake kwa sababu ya upotovu wake. Basi, na asilaumu isipokuwa nafsi yake inayoamrisha mabaya. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua vyema.