İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sure 3

Aal-i-Imraan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 193

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ 193

{193} "Mola wetu Mlezi! Hakika, sisi tumemsikia mwitaji akiita kwenye Imani." Naye ni Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - [yani]: Anawalingania watu kwayo, na anawahimiza kwayo katika misingi yake na matawi yake, "kwa hivyo tukaamini." Yani, tulimwitikia mara moja na tukaharakisha kumwendea. Na katika haya kuna kujulisha kwao kuhusu neema za Mwenyezi Mungu juu yao, na kujisifu kwa neema zake. Na kutafuta njia ya kumwendea kuzipitia hizo ili awafutie dhambi zao na awafunikie maovu yao. Kwa sababu, matendo mema huyaondoa maovu. Na yule aliyewaneemesha kwa imani, atawaneemesha kwa amani kamili. "Na utufishe pamoja na walio wema." Dua hii inajumuisha kuwezeshwa kufanya mema na kuacha maovu ambayo kwayo mja anakuwa miongoni mwa walio wema, na kuendelea nayo na kusimama imara mpaka kufa.