Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 183
{183} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya hawa wazushi wanaosema, “Hakika, Mwenyezi Mungu alituusia.” Yani, alitupatia na akatuusia tusimwamini Mtume yeyote mpaka atujie na kafara inayoliwa na moto. Basi wakajumuisha kati ya kumzulia uongo Mwenyezi Mungu na kuzuilia ishara za Mitume katika yale waliyoyasema tu katika uongo huu ulio wazi. Na kwamba ikiwa hawatamwamini Mtume ambaye hakuwaletea kafara inayoliwa na moto, basi watakuwa katika hilo wamemtii Mola wao Mlezi na wameshikamana na ahadi yake. Na ilikwisha julikana kuwa kila Mtume aliyetumwa na Mwenyezi Mungu humsaidia kwa ishara na hoja ambazo mfano wake waliamini watu, na wala hakuzifungia katika yale wanayoyasema. Na pamoja na hayo, hakika walisema uongo ambao hawakushikamana nao, na batili ambayo hawakuifanyia kazi. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake kuwaambia, “Sema: Walikujieni Mitume kabla yangu kwa hoja zilizo wazi” zinazoashiria ukweli wao, “kwa hayo mnayoyasema.” Kwamba aliwajia na kafara inayoliwa na moto. “Basi kwa nini mliwaua ikiwa nyinyi ni wakweli?” Yani, katika madai yenu ya kumwamini Mtume atakayewajia na kafara inayoliwa moto. Basi ulikwisha bainika kwa hili uongo wao, na ukaidi wao, na kugongana kwao.