İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sure 3

Aal-i-Imraan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 177

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 177

{177} Kisha akajulisha wale waliouchagua ukafiri badala ya Imani, na wakautaka kutaka kwa yule aliyetoa anachokipenda katika mali ili kununua kile anachokipenda katika bidhaa. “Hawatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu” bali madhara ya vitendo vyao yanarejea kwa nafsi zao. Na ndiyo maana akasema, “Na wana adhabu chungu.” Na vipi watamdhuru Mwenyezi Mungu kitu? Na ilhali walikata tamaa kukata kukubwa katika imani, na wakataka kutaka kwote kumkufuru Mwingi wa Rehema. Lakini Mwenyezi Mungu hawahitaji. Na aliiwekea Dini yake katika waje wake wema, watakatifu, aliowafanya sawasawa, na akaiandalia katika wale aliowaridhia kuinusuru, watu wenye maono, na akili, na wenye ufahamu miongoni mwa wanaume wenye nguvu. Akasema Yeye Mtukufu, “Sema: Iaminini au msiiamini. Hakika, wale waliopewa elimu kabla yake, wanaposomewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu.”Hadi mwisho wa Aya.