İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sure 3

Aal-i-Imraan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 15

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ 15

{15} Kisha akajulisha kuhusu hilo kwamba wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, wanaomuabudu wana kilicho bora kuliko ladha hizi. Wana aina za neema za heri na neema ya kudumu ambazo jicho halijapata kuona, wala sikio halijapata kusikia, wala halijapata kupita katika moyo wa mwanadamu yeyote. Na wana radhi za Mwenyezi Mungu ambazo ndio kubwa kuliko kila kitu. Na wana wake waliotakaswa kutokana na kila maradhi na upungufu, wenye maadili mazuri, wenye maumbile kamili, kwa sababu kukanusha kunalazimu kinyume chake. Kwa hivyo, kuwatakasa kutokana na maradhi kunalazimu kuwasifu kwa sifa kamilifu. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja wake" kwa hivyo anamrahishia kila mmoja wao kwa kile alichoumbiwa. Ama watu wa furaha, anawarahisishia kufanya matendo kwa ajili ya nyumba hii ya yenye kudumu. Na wanachukua katika maisha haya ya dunia yale yenye kuwasaidia kumwabudu Mwenyezi Mungu na kumtii. Na ama watu wa upotovu na kupeana mgongo, anawafungamanisha na matendo ya watu wa upotovu. Na wanauridhia uhai wa dunia hii, na wanatulia nao, na wanauchukulia kuwa ndipo pahali pa kutua.