İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sure 3

Aal-i-Imraan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 120

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ 120

{120} "Yakiwagusa mazuri" yani, utukufu, na nusura, na usalama, na heri, "yanawawia mabaya. Na mkipatwa na ubaya", kama vile na kurejelewa na maadui au kupatwa na baadhi ya misiba ya kidunia, "wanaufurahia." Haya ni maelezo kuhusu adui mwenye uadui mkubwa. Mola alipobainisha ukali wa uadui wao, na akaeleza waliyo nayo miongoni mwa sifa mbaya, akawaamrisha waja wake Waumini wawe na subira na kushikamana na uchamungu. Na kwamba wakifanya hivyo, vitimbi vya maadui wao havitawadhuru kitu. Kwani, Mwenyezi Mungu amewazunguka wao, na vitendo vyao, na vitimbi vyao ambavyo wanawafanyia. Na aliwaahidi mtakapofanya uchamungu, kwamba hawatawadhuru kwa kitu. Basi msiwe na shaka katika kutokea kwa hilo.