İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Sure 29

Al-Ankaboot

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 8

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 8

{8} Yaani, tumemuamuru na kumuusia mwanadamu kuwatendea wema wazazi wake; yaani, kwa kuwatendea fadhili na wema kwao kwa maneno na matendo, na kuhifadhi hilo na siyo kuwazuia na kuwakosea katika maneno na matendo yao. "Na ikiwa watapambana nawe," ili unishirikishe "Mimi na yale usiyokuwa na elimu nayo" Na hakuna mtu anayejua afya ya ushirikina na Mwenyezi Mungu, na hii ni kuinuliwa kwa amri ya ushirikina. "Basi usiwatii. Kwangu Mimi ndiyo marejeo yenu, na nitawaambia yale mliyokuwa mkiyatenda." Na nitawalipa nyinyi pamoja na wazazi wenu, na tangulizeni kuwatii wao ila kwa kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake (rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake); kwani hilo ndilo ambalo hutangalizwa kabla ya kila kitu.