İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Sure 29

Al-Ankaboot

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 6

وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ 6

{6} Lakini si kila mtu anayedai anapewa madai yake, wala kila mtu anayetaka anapewa kile alichotaka; Mwenyezi Mungu husikia sauti kwa makusudi. Kwa hivyo yeyote ambaye ni mnyoofu katika hilo; Mimi nina kile anachotarajia, na yeyote ambaye ni mwongo; madai yake hayamfaidi, na yeye ni mjuzi wa nani anayefaa kwa upendo wake na ambaye haifai. "Na anayefanya juhudi" yeye mwenyewe, shetani wake anamkanya, na adui yake asiye mwaminifu; "basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa ajili ya nafsi yake." Kwa sababu faida yake ni kwa sababu yake, wema na matunda yake yanamrudia, na Mwenyezi Mungu ni tajiri kutoka kwa ulimwengu, hakuwaamuru kile alichowaamuru kufaidika nacho, na hatuishi bila yeye, na alijua kwamba amri na makatazo yanahitaji jihadi; Kwa sababu nafsi yake inasitasita kufanya wema kiasili, Shetani wake humkataza nayo, na adui yake kafiri humzuia asisimamishe dini yake inavyopaswa, na yote haya ni upinzani unaohitaji mapambano na juhudi kubwa.