İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Sure 29

Al-Ankaboot

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 27

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 27

{27} "Na tulimtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaa'qub." Yaani, baada ya kuhamia Sham, "Na tukajaalia katika dhuria zake Unabii na Kitabu." Hakukuja nabii baada yake ila miongoni mwa dhuriya zake, na hakuteremshiwa kitabu ila dhuriya zake, mpaka walipotiwa muhuri pamoja na mwanawe Muhammad - rehema na amani iwe juu yake - na wote. Hii ni moja ya sifa kubwa na heshima, kwamba nyenzo za mwongozo, rehema, furaha, wakulima, na ushindi zinapaswa kuwa katika wazao wake, na mikononi mwao wenye haki waliongozwa, waumini waliamini, na wenye haki walikuwa wenye haki, "na tukampa ujira wake katika dunia" kutoka kwa mke mrembo ambaye ni mzuri sana, riziki pana, na watoto ambao wana jicho lake, na ujuzi wa Mungu, upendo wake, na ustawi kwake, "naye hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema." Kwa hivyo Mwenyezi Mungu alimchanganya furaha ya ulimwengu na Akhera.