Al-Ankaboot
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 17 وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 18
{17 - 18} Basi alipowaamuru kumwabudu Mwenyezi Mungu na kumcha, aliwakataza kuabudu masanamu, na akawaelezea upungufu wao na kutostahili kwao kuabudiwa. Basi akasema: "Hakika nyinyi mnaabudu tu masanamu badala ya Mwenyezi Mungu, na mnazua uzushi." Mnazichonga, mnaziumba kwa mikono yenu, na mnaziundia majina ya miungu, na mnaunda uongo kwa kuwaamuru kuabudu na kushikamana na hilo. "Hakika hao" mnaowaabudu "badala ya Mwenyezi Mungu" katika kutokamilika kwake na kwamba hakuna sababu ya kuiabudu, "hawawamilikii riziki yoyote." Ni kana kwamba ilisemwa: Tumeambiwa kwamba sanamu hizi ni kiumbe kisichomiliki faida, wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala ufufuo. Na kwamba mtu yeyote mwenye sifa hizi hastahili uzito wa chini kabisa wa uzito wa atomi ya ibada na uungu, na mioyo lazima itafute mungu wa kuwafanya kuwa waungu na kumwomba mahitaji yao. Kwa hivyo aliwahimiza juu ya yule wanaostahili kuabudu: "Basi tafuteni riziki kutoka kwa Mwenyezi Mungu" Yeye ndiye mwezeshaji kwake, mwitikiaji wa shukrani kwa wito wa wale waliomwita kwa masilahi ya dini yake na ulimwengu. "Na mumuabudu Yeye" Yeye peke yake hana mshirika; kwa sababu yeye ndiye mwenye manufaa na madhara kamili ambaye ni wa kipekee katika usimamizi wake. "Na mumshukuru Yeye" peke yake: kwa sababu neema zote zinazowafikia viumbe ni kutoka kwake, na adhabu zote wanazozuiliwa ni kutoka kwake. "Kwake Yeye ndiko mtarudishwa." Atawalipa kwa kile mlichofanya, na kukujulisha juu ya kile mlichokifanya kwa siri na kwa uwazi; kwa hivyo kuwa mwangalifu kuja kwake wakati uko kwenye mtego wako, na utamani kile kinachokuleta karibu naye na kukulipa unapomjia.