İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Sure 29

Al-Ankaboot

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 13

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ 13

{13} Na aliposema: "Wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile." Inaweza pia kudhaniwa kwamba makafiri wanaodai ukafiri wao - na kwa wale wanaodai utupu wake - wanawajibika tu kwa dhambi yao ambayo walifanya bila hatia ya wengine, hata kama walisababisha; alisema: "Na hapana shaka wataibeba mizigo yao." Yaani, mizigo ya dhambi zao ambazo walifanya kazi, "na mizigo mingine pamoja na mizigo yao," ambazo ni dhambi ambazo walitenda kwa sababu yao na uovu wao; Dhambi iliyotendwa na mfuasi ni fungu lake kwa mfuasi na anayefuatwa: hii ni kwa sababu aliifanya na kuianzisha, na mfuasi kwa sababu alisababisha kitendo chake na akakilingania. Kadhalika, mwenye kumfuata akifanya jambo jema atalipwa moja kwa moja, na mwenye kulingania atalipwa kwa kulitenda. "Na kwa yakini wataulizwa Siku ya Qiyama juu ya yale waliyokuwa wakiyazua."