Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ 31
{31} "Na tupa chini fimbo yako" kwa hivyo, akaitupa, "Basi alipoiona ikitikisika" mtikisiko mkubwa na ana sura ya ajabu "kama nyoka" mkubwa wa kiume, "akarudi nyuma wala hakutazama." Yaani, anarudi kwenye mshtuko wa hofu juu ya moyo wake, na Mwenyezi Mungu akamwambia, "Ewe Musa, njoo mbele wala usihofu. Hakika wewe ni miongoni mwa walio katika amani." Hili ndilo jambo muhimu zaidi katika bima na kutokuwa na hofu. Basi kauli yake: "Njoo," inaweza kuwa ni amri ambayo lazima aizingatie na aitekeleze, na pia huenda ikawa kulikaribia inaweza kuwa bado ni jambo la kuogopewa. Basi akasema, "Wala usihofu," ilikuwa ni amri kwa vitu viwili: kukaribia kwake, na kwamba hakuna hofu moyoni mwake. Lakini bado kuna uwezekano, ambayo ni kwamba anaweza kukubali wakati haogopi, lakini hapati kinga na usalama kutoka kwa machukizo, kwa hivyo akasema, "Hakika wewe ni miongoni mwa walio katika amani." Kisha aliyeonywa aliingia haraka kutoka pande zote. Musa, amani iwe juu yake, akakaribia bila kuogopa wala kuwa na wasiwasi, bali amehakikishiwa na kuwa na uhakika na habari za Mola wake Mlezi, imani yake imeongezeka na yakini yake imetimia. Hii ni ishara ambayo Mwenyezi Mungu alimwonyesha kabla ya kwenda kwa Firauni, ili awe na hakika kabisa, ili awe hodari, mwenye nguvu zaidi.