An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ 87
{87} Mwenyezi Mungu anawaogopesha waja wake yaliyo mbele yao katika Siku ya Kiyama, magumu, dhiki, na mambo yanayosumbua nyoyo yaliyo ndani yake. Akasema, "Na Siku litakapopulizwa baragumu, watahangaika" kwa sababu ya kupulizwa kwake "waliomo mbinguni na katika ardhi," na watachanganyika wao kwa wao kwa sababu ya kuhofu mambo ambayo ni utangulizi wake "isipokuwa amtakaye Mwenyezi Mungu" miongoni mwa wale ambao Mwenyezi Mungu aliwatukuza na akawaimarisha na kuwahifadhi kutokana na mahangaiko hao. "Na" viumbe "wote" wakati litakapopulizwa baragumu, "watamfikia huku ni wanyonge" na wadhalilifu. Kama Mwenyezi Mungu alivyosema, "Hapana yeyote aliyemo mbinguni na ardhini isipokuwa atamjia Arrahmani (Mwingi wa rehema) akiwa mja tu." Katika siku hiyo, wakuu na walio chini yao watakuwa sawa katika kudhalilika na kumnyenyekea Mfalme wa wafalme.