İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Sure 27

An-Naml

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 84

{84} "Mpaka watakapofika" na wakawa hapo, atawaambia huku akiwakemea na kuwakaripia: "Je, nyinyi si mlizikanusha Ishara zangu pasipo kuzijua vyema?" Yaani, lilikuwa la wajibu juu yenu ni kungojea mpaka haki ijifunue mbele yenu, na kwamba msiseme ila kwa elimu; basi mliwezaje kukadhibisha jambo pasipo kuzijua vyema? "Au mlikuwa mkifanya nini?" Atawauliza juu ya elimu yao na juu ya matendo yao; na atakuta kwamba elimu yao ni kukadhibisha haki, na matendo yalikuwa kwa ajili ya wasiokuwa Mwenyezi Mungu, au si kwa mujibu wa Sunna ya Mtume wao.