An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ 59
{59} Yaani, sema sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye anastahili ukamilifu wa kuhimidiwa, sifa, na kutajwa kwa uzuri, kwa sababu ya ukamilifu wa sifa zake, na uzuri wa wema wake, na zawadi zake, na uadilifu wake na hekima yake katika kuwaadhibu kwake wale wanaokadhibisha, na kuwatesa madhalimu, na pia aliwapa salama waja wake ambao aliwateua na kuwachagua juu ya walimwengu miongoni mwa manabii na mitume na watu wa hadhi ya juu zaidi kwa Mwenyezi Mungu, Mola mlezi wa walimwengu. Na hilo ni kwa ajili ya kuinua utajo wao na kuashiria cheo chao na usalama wao kutokana na uovu na uchafu, na usalama wa kile walichosema kuhusiana na Mola wao Mlezi kutokana na mapungufu na kasoro. "Je, Mwenyezi Mungu ndiye bora, au wale wanaowashirikisha naye?" Na hili ni swali ambalo linajulikana vyema sana. Yaani, Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi, Mkuu, Mwenye sifa kamilifu, mwenye upole mkubwa ndiye bora au masanamu na vyote vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu ilhali hivyo ni vipungufu kwa njia zote; havinufaishi wala havidhuru, wala havijimilikii vyenyewe wala wale wanaoviabudu uzito wa chembe ya wema. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu ndiye mbora kuliko hao wanaowashirikisha naye.