An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ 43
{43} Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema; "Na yale aliyokuwa akiyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu yalimzuilia." Yaani, kuingia katika Uislamu, au vinginevyo; ana akili nzuri na utambuzi ambayo kwayo anaweza kujua haki na batili, lakini itikadi potofu huondoa ufahamu wa moyo. "Hakika yeye (Malkia) alikuwa katika kaumu ya makafiri," na akaendelea kuwa katika dini yao. Na mtu anapokuwa mmoja tu katika watu wa dini fulani na itikadi fulani inayoendelea, katika jambo ambalo anaona kwamba wamepotea na kukosea, ni nadra sana. Kwa hivyo, ndiyo maana si jambo geni kwake kuendelea kubakia kwa ukafiri.