An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَـٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ 36
{36} Kwa hivyo akamtumia zawadi na wajumbe miongoni mwa watu wenye akili nzuri na maoni mazuri. "Basi alipofika (mjumbe) kwa Sulaiman, yaani, mjumbe huyo alikuja na zawadi; "alisema (Suleiman)" walipompa zawadi hiyo huku akiwakosoa na akiwakasirikia kwa sababu ya kukataa kwao kuitikia amri yake: "Hivyo ndivyo nyinyi mnanisaidia kwa mali? Aliyonipa Mwenyezi Mungu ni bora zaidi kuliko aliyowapa nyinyi." Hizi zawadi hazima mahali kwangu, wala siwezi kuzifurahia, kwani Mwenyezi Mungu amenitajirisha nisizihitaji, na akanipa neema nyingi. "Lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu." Kwa sababu ya upendo wenu juu ya dunia, vichache vilivyo mikononi mwenu kwa kulinganisha na vile ambavyo Mwenyezi Mungu amenipa.