An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3
{3} Labda inaweza semwa: Labda kuna watu wengi ambao wanadai kwamba wameamini. Je, itakubalika kutoka kwa kila mmoja anayedai kuwa anayaamini hayo? Au lazima hilo liwe na ushahidi, na hilo ndilo la haki? Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akabainisha sifa ya waumini, akasema, "Ambao wanashika Swala" za faradhi zake, na za sunna zake. Wanatekeleza matendo yake ya dhahiri kama vile nguzo zake, masharti yake, wajibu zake [bali], hata yale yanayopendekezwa kufanya ndani yake, na pia matendo yake ya ndani, kama vile kunyenyekea ambako ndiko roho yake na kiini chake; kwa kuhisi ukaribu wa Mwenyezi Mungu na kutafakari yale ambayo mtu anayeswali anayasema na kufanya. "Na wanatoa Zaka" ya faradhi kuwapa wale wanaostahili kupewa. "Na Akhera wana yakini nayo;" yaani, imani yao imefikia daraja la kuwa na yakini, ambayo ni elimu kamili yenye kutoka moyoni mwa mwenye kuomba hadi katika matendo. Na yakini yao juu ya Akhera inalazimu ukamilifu wa kufanya kwao juhudi kuifikia, na akawatahadharisha juu ya sababu za adhabu na mambo yenye kuisababisha. Na hii ndiyo asili ya heri yote.