Ash-Shu'araa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ 96 تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 97 إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 98 وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ 99 فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ 100 وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ 101 فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 102 إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ 103 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 104
{96-104} "Watasema;" yaani, askari wa Iblisi ambao walipotea wakiwaambia masanamu yao ambayo waliyoyaabudu, "Tallahi! (Kwa jina la Mwenyezi Mungu!) Kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhahiri. Tulipowafanya nyinyi ni sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote," katika ibada, upendo, hofu na matumaini, na tunawaomba kama tunavyomuomba Yeye. Kisha hapo ukawawia wazi upotovu wao, na wakakiri uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu, na kwamba adhabu hiyo ilifaa. Nao hawakuwasawazisha na Mola Mlezi isipokuwa katika ibada, siyo katika uumbaji; kwa ushahidi wa kauli yao, "na Mola Mlezi wa walimwengu wote" kwamba wanakiri kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambao miongoni mwao ni yao masanamu yao na viabudiwa vyao vinginevyo, "Na hawakutupoteza;" tukaacha njia ya uwongofu na unyoofu, na akatuia kupotoka na kuvuka mipaka "isipokuwa wahalifu". Nao ni wale viongozi ambao wanalingania kwenda Motoni. "Basi hatuna waombezi wowote" wakati huo, ambao watatuombea ili watuokoe kutokana na adhabu yake. "Wala rafiki wa dhati" atakayetunufaisha hata kidogo tu, kama ilivyokuwa desturi duniani kufanya hivyo. Kwa hivyo wakakata tamaa juu ya heri yoyote, na wakaangamizwa kwa sababu ya yale waliyoyachuma, na wakatamani kurudi duniani ili watende wema. "Laiti tungelipata kurejea tena" duniani, "tungelikuwa katika Waumini" ili tusalimike kutokana na adhabu na tupate thawabu. Hayawi! Hayawi, tayari imezuiliwa kati yao na kile wanachotamani, na njia zao zote tayari zimeshafungwa. "Hakika katika haya" ambayo tumewatajia na kuwaelezea, "kuna ishara" kwenu "lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini" hata pamoja na kuteremka kwa ishara hizi.