Ash-Shu'araa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ 28
{28} Musa - amani iwe juu yake - akijibu kukanusha kwa Firauni na kumkataa kwake Mola Mlezi wa walimwengu wote, "Ndiye Mola Mlezi wa Mashariki na Magharibi na vilivyo baina yake" miongoni mwa viumbe vingine vyote; "ikiwa nyinyi mnatia akilini." Basi hakika nimekwisha wafikishia ubainisho na kuweka mambo yote wazi kwa namna anayoweza kufahamu yeyote yule aliye na akili hata kidogo tu. Basi mna nini mnapuuza kile ninachowaongelesha nacho? Na katika haya kuna ishara na tanabahisho kwamba yale mliyomtupia Musa kwamba ni wazimu ndio ugonjwa wenu haswa. Kwa maana, kumtupia kwenu kiumbe safi zaidi kiakili na mkamilifu zaidi wao kwa elimu [kwamba ni wazimu], na hali ni kwamba nyinyi ndio vichaa, ambapo akili zenu zilikataa aliye dhahiri zaidi katika kuwepo, Muumba wa dunia na mbingu na vilivyomo kati yake. Kwa hivyo, ikiwa mnamkataa, basi mtathibitisha nini? Na kama mnajifanya kutomjua, basi mnajua nini? Na msipomuamini Yeye na ishara zake, basi mtaamini nini baada ya Mwenyezi Mungu na ishara zake? Ninaapa kwa jina la Mwenyezi Mungu, kwamba hakika vichaa ambao ni sawa na wanyama wana akili zaidi kuwaliko hawa, na kwamba wanyama wa nyumbani walioachiliwa kula kwa uhuru wao wameongoka zaidi yao.