Ash-Shu'araa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ 218 وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ 219 إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 220
{218 - 220} Kisha akatanabahisha juu ya kutafuta msaada kwa kutambua ukaribu wa Mwenyezi Mungu na kushuka katika mahali pa ihsani. Akasema, "Ambaye anakuona unaposimama. Na mageuko yako kati ya wanaosujudu." Yaani, anakuona katika ibada hii kuu, ambayo ni swala, wakati unapokuwa umesimama, na mageuko yako ukirukuu na kusujudu. Na aliyataja haya haswa kwa sababu ya ubora wake na utukufu wake, na kwa sababu mwenye kuhisi ndani yake ukaribu wa Mola wake Mlezi; anajinyenyekeza, na kujidhalilisha, na kuikamilisha, na kwa kuikamilisha yanakamilika matendo yake mengineyo yote, na anatafuta msaada wa hayo katika mambo yake yote. "Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia" sauti zote pamoja na utofauti wake, na wingi wake, na aina zake mbalimbali. "Mwenye kujua zaidi" ambaye anajua vilivyo ya dhahiri na vya ndani, na ghaibu na yanayoonekana. Kwa hivyo, ikiwa mja atahisi kwamba Mwenyezi Mungu anamuona katika hali zake zote, na kwamba anamsikia anayosema, na kwamba anajua yaliyo moyoni mwake ya wasiwasi kubwa, na azimio, na nia mbalimbali ni katika mambo yenye kumsaidia kufikia daraja ya ihsani.