Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا 73
{73} "Na wale ambao wanapokumbushwa Ishara za Mola wao Mlezi" ambazo aliwaamuru wazisikilize na kuongoka kwazo, "hawajifanyi viziwi nazo, na vipofu." Yaani, hawakabiliani nazo kwa kuzipa mgongo, na kujifanya viziwi wasizisikie, na kutoziangalia na kuzitia mioyoni kama vile wanavyofanya ambao hawakuziamini na kuzisadiki. Lakini hali yao kuhusiana nazo na wanapozisikia ni kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Hakika wanaoziamini Aya zetu ni hao tu ambao wakikumbushwa hizo, basi wao huanguka kusujudu, na humsabihi Mola wao Mlezi kwa kumhimidi, nao hawajivuni." Wanakabiliana nazo kwa kuzikubali, na kuzihitaji, na kujisalimisha kwazo, na wana masikio yanayosikia na mioyo inayofahamu, kwa hivyo wanaongezeka imani kwazo, na inakamilika kwazo yakini yao, na zinawaletea utanashati, na wanazifurahia furaha kubwa mno.