Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 5
{5} Miongoni mwa maneno yao kuhusu hilo ni kusema: Haya ndiyo aliyoyaleta Muhammad, "visa vya watu wa kale alivyoviandikisha." Yaani, hizi ni hadithi na ngano za watu wa kale zilizopokelewa kwa vinywa na kupitishwa na kila mtu, na Muhammad akavifuta. "Anavyosomewa asubuhi na jioni." Kauli yao hii ina mambo mengi makubwa: miongoni mwayo ni: kumshitaki kwao Mtume ambaye ni mkweli zaidi wa watu, kwa uongo na ushupavu mkubwa. Miongoni mwayo ni; kuwaambia kuhusu Qur-ani hii, ambayo ni maneno ya kweli, makubwa kabisa, na adhimu zaidi, kuwa ni uoongo na uzushi. Miongoni mwayo ni: kwamba pamoja na hili, ni kwamba wanaweza kuzalisha kitu kama hicho, na kwa kiumbe ambacho hakijakamilika kwa kila njia ili kifanane na Muumba ambaye ni mkamilifu kwa kila njia na moja ya sifa zake, ambayo ni usemi. Miongoni mwayo ni: kwamba hali ya Mtume inajulikana, na wao ndio watu wanaoijua zaidi. Haandiki wala kukutana na wale anaowaandikia. Na walidai hivyo.