An-Noor
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 53
{53} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaelezea kuhusu hali ya wale waliobaki nyuma ya Mtume, rehema za Mwenyezi Mungu na amani ziwe juu yake katika jihadi, miongoni mwa wanafiki na wale ambao nyoyoni mwao mna ugonjwa na imani dhaifu, kwamba wataapa kwa jina la Mwenyezi Mungu: "Ya kwamba ukiwaamrisha wao" katika yatakayokuja, au ama ukiwapa nasaha wakati unapotoka; "Watatoka" na maana ya kwanza ni bora. Mwenyezi Mungu alisema kuwajibu: “Sema, "Msiape!" Yaani, hatuhitaji viapo vyenu na udhuru wenu. Hakika Mwenyezi Mungu ametujulisha habari zenu. Utiifu wenu unajulikana na haujafichika kwetu. Tulikuwa tunafahamu uzito na uvivu wenu bila udhuru wowote. Hakuna njia ya udhuru wenu na kiapo chenu, badala yake, hii inahitajika tu na mtu ambaye hali yake inawezekana na ambaye hali yake ni ya kutiliwa shaka. Huenda udhuru huu ukamsaidia kuachiliwa; bali inatazamiwa kwenu na kuogopwa juu yenu kuwa adhabu na kisasi cha Mwenyezi Mungu kitawajia. Ndiyo maana akawatishia kwa kuwaambia, "Hakika Mwenyezi Mungu anazo habari za mnayoyatenda,'' na kwa hivyo atawalipa kwa malipo kamili.