An-Noor
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ 43
{43} Yaani hukuona kwa macho yako ukubwa wa uwezo wa Mwenyezi Mungu na jinsi, "Anayasukuma;'' yaani, anaendesha ''mawingu:'' vipande vipande, ''kisha huyaambatisha,'' baina ya hizo, vipande vipande, na kuyafanya kuwa mawingu kama milima. ''Basi utaona mvua ikitoka kati yake;'' yaani, manyunyu na mvua zinazotoka katika mawingu kwa matone tofauti; ili manufaa hayo yapatikane bila madhara. Kwa hivyo mito itajazwa, mashimo yatapita, mabonde yatapita, na ardhi itakua kutoka kwa kila jozi ya ukarimu. Na wakati fulani Mwenyezi Mungu huteremsha mvua ya mawe kutoka kwenye wingu hilo na ikaharibu kila inachokipiga, ''akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye.'' Yaani, kwa matakwa ya hukumu na hekima yake aliyosifiwa juu yake. ''Hukurubia mmetuko wa umeme wake,'' yaani, yakurubia mmetuko wa umeme wa hayo mawingu kutokamana na ukali wake; ''kupofua macho.'' Je, si yule aliyeiumba na akaielekeza kwa waja wake wenye haja na akaiteremsha kwa njia ya kuleta manufaa na kuepuka madhara, iliyojaa nguvu, yenye ufanisi katika mapenzi, na yenye rehema?