İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Sure 23

Al-Muminoon

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

64–65. âyetler

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ 64 لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ 65

{64-65} "Hata tutakapo watia waliodekezwa;" yaani; wale matajiri ambao hawajazoea chochote isipokuwa anasa, starehe na raha, na hakuna shida zinazowapata; basi tutakapowachukua "katika adhabu," na wakahisi mguso wake; "hapo ndipo watakapoyayatika." Wanapiga kelele na wana maumivu; kwa sababu yamewasibu yaliyo kinyume na waliyokuwa juu yake, na wanaomba msaada. Basi wataambiwa; "Msiyayatike leo! Hakika nyinyi hamtanusurika nasi." Ikiwa hauwafikii usaidizi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na msamaha kutoka kwake umekatika; hawataweza kuzinusuru nafsi zao, na hakuna yeyote atakayewanusuru.