Al-Hajj
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 58
{58} Hii ni bishara kubwa kwa aliyehama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, basi akaiacha nyumba yake, na nchi yake, na watoto wake, na mali yake, akitafuta radhi za Mwenyezi Mungu na kuinusuru Dini ya Mwenyezi Mungu. Hii ni kutokana na kulipwa na Mwenyezi Mungu; ikiwa alikufa kitandani mwake au aliuawa akipigana kwa ajili ya Mungu. "Kwamba Mwenyezi Mungu atawaruzuku riziki njema" katika maisha ya kaburini na Siku ya Kiyama; kwa kuingia peponi ambayo inaleta pamoja roho, harufu nzuri, uzuri, ukarimu na furaha ya moyo na mwili. Inawezekana kwamba kinachokusudiwa ni kwamba mwenye kuhama katika njia ya Mwenyezi Mungu amehakikisha kwamba Mwenyezi Mungu atamruzuku riziki ya kutosha na nzuri katika dunia hii, sawa awe Mwenyezi Mungu amejua kumhusu kwamba atakufa katika kitanda chake au atauawa shahidi; wote wamehakikishiwa riziki. Asifikirie kwamba akiacha nyumba yake na mali zake, atakuwa maskini na mhitaji kwani mtoaji wake ndiye mbora wa wanaoruzuku. Ilifanyika kama alivyosema; wahamiaji waliotangulia waliacha majumba yao na watoto wao na mali zao kwa ajili ya kuinusuru Dini ya Mwenyezi Mungu, wakakaa kwa muda mfupi tu mpaka Mwenyezi Mungu alipowashindia nchi na kuwatia nguvu za kuwa waja, wakachukua katika mali yake walichokipata na walikuwa miongoni mwa watu matajiri zaidi.