İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Sure 22

Al-Hajj

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 23

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ 23

{23} "Hakika Mwenyezi Mungu atawaingiza walioamini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo na mito kati yake:" Inajulikana kwamba maelezo haya siyo kweli kwa wasio Waislamu. Walioamini vitabu vyote na wajumbe wote, "Watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu." Yaani, wamefungwa mikononi mwao, wanaume na wanawake wao ni vikuku vya dhahabu. "Na mavazi yao humo ni hariri;" yaani, wamevaa bangili za dhahabu mikononi mwao, wanaume wao na wanawake wao, na nguo zao humo ni hariri. Basi neema yao ikakamilika kwa hayo: aina za vyakula vitamu vinavyojumuisha neno “Pepo” na kutaja mito inayotiririka, mito ya maji, maziwa, asali na divai, na aina za mavazi ya anasa na mapambo.