Al-Anbiyaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ 78
{78} Yaani, na wakumbuke manabii hawa wawili [wakarimu wawili] Daudi na Suleiman, kuwa ni wenye kusifiwa na watukufu. Mwenyezi Mungu alipowapa elimu na hukumu nyingi miongoni mwa waja wake; kama inavyothibitishwa na kauli yake: "Walipokata hukumu katika kadhiya ya konde walipolisha humo mbuzi wa watu." Yaani, wakati mwenye shamba ambalo kondoo wa watu wengine walikuwa wametawanyika alihukumiwa juu yao; yaani, alilisha usiku, wakala miti yake na kula mazao yake, basi Daudi, amani iwe juu yake, akaamua kuwa kondoo wawe wa mwenye shamba. Kutokana na uzembe wa wamiliki wake, aliwaadhibu kwa adhabu hii, na Suleiman akahukumu juu yake kwa hukumu ambayo ilikuwa sahihi. Kwamba wamiliki wa kondoo wampe mwenye shamba, basi yeye afaidike na lulu na sufu zao, na wanaitunza bustani ya mwenye shamba mpaka irejee katika hali yake ya asili. Iliporejea katika hali yake; walibadilishana, na kila mmoja wao akarudi na mali yake, na hii ilitokana na ukamilifu wa ufahamu wake na utambuzi, amani iwe juu yake.