Al-Anbiyaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ 58
58. Basi walipogeuka, akayaendea kwa siri, "Basi akayavunja vipande vipande." Yaani, kuvunjwa na kuyakatakata. Na walikuwa wamekusanyika katika nyumba moja, basi yeye akayavunja yote, "ila kubwa lao." Yaani, isipokuwa sanamu lao kubwa; aliliacha kwa kusudi kwamba hilo litaelezea. Na tafakari kuondoa huku kwa ajabu; kwani kila linalomchukiza Mwenyezi Mungu halitumiki katika suala la utukufu isipokuwa kwa njia ya kuongeza kwa maswahaba wake. Kama vile Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – alipowaandikia wafalme washirikina wa ardhi, alikuwa akisema: kwa mkubwa wa Wafursi... kwa mkubwa wa Roma... na kadhalika na hakusema: kwa mkuu! Hapa Yeye Mtukufu akasema, "ila kubwa lao," wala hakusema: wakubwa miongoni mwa masanamu yao. Hili linapaswa kuzingatiwa na kuwa mwangalifu ili usitukuze kile ambacho Mungu amedharau. Isipokuwa inapokuwa imeongezwa kwa aliyeitukuza. Na usemi wake: "ili wao walirudie." Yaani, Ibrahimu aliacha kulivunja sanamu hilo lao ili warudi kwake, na kufuata hoja, na kuligeukia, na sio kusumbuliwa nalo. Na ndiyo sababu mwishowe alisema: "Basi wakajirudi."