İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sure 21

Al-Anbiyaa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 35

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ 35

{35} Ndiyo maana alisema: "Kila nafsi itaonja kifo:" Hii ni pamoja na roho zingine za viumbe, na kwamba hiki ni kikombe ambacho lazima kila mmoja anywe ndani yake, hata kama mja huyo atadumu kwa muda mrefu na miaka mingi. Lakini Mwenyezi Mungu, Mtukufu aliwaumba waja wake ulimwenguni, na akawaamrisha na kuwakataza, na kuwajaribu kwa mema na mabaya, utajiri, umaskini, kiburi, fedheha, maisha na mauti; na fitna kutoka kwake; "ili awajaribu ni yupi kati yao ni mwenye kutenda mema." Na yeyote atakayepelekea kutokea kwa fitina na yeyote atakayeokoka, basi "kwetu mtarudishwa." Basi tunawalipa kwa matendo yako; mema ni mema, na mabaya ni mabaya, na Bwana wako si dhalimu kwa waja. Na aya hizi zinaonyesha ubatilifu wa kauli ya wale wanaosema Khidhri atabaki, na kwamba yeye ni asiyekufa katika ulimwengu huu; ni kauli ambayo haina ushahidi, na inapingana na ushahidi wa Sharia.