Al-Anbiyaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ 30
{30} Yaani, je, hawaoni hawa waliomkufuru Mola wao Mlezi, na wakakataa kumtatakasia ibada yenye kuwaonyesha kwamba ishara na kushuhudia kwamba Yeye ndiye Mola Mlezi Msifiwa. Kwa hivyo wakaziona mbingu na ardhi na wakazikuta kwamba "zilikuwa zimeambatana" kwa namna ya kwamba hii (mbingu) haikuwa na mawingu wala mvua, na hii (ardhi) ilikuwa imetulia, maiti bila ya ya mmea wowote ndani yake. "Kisha Sisi tukazibandua" mbingu kwa mvua, na ardhi kwa mimea. Je, Yeye si yule aliyetia mawingu angani baada ya kwamba hali ya hewa ilikuwa shwari bila ya mawingu yoyote, na akatia humo maji mengi, kisha akayapeleka kwenye nchi iliyokufa, iliyojaa mavumbi katika pande zake, na maji yake yakawa yamekauka, kwa hivyo akaifanya kunyesha huko, basi ikatetemeka, ikasonga, na ikasisimka na kututumka na ikaotesha katika mimea ya kila namna nzuri, yenye kutofautiana sampuli zake, yenye faida nyingi? Je, hayo si ushahidi kwamba yeye ndiye wa kweli, na kisichokuwa yeye ni batili, na kwamba atawahuisha wafu, na kwamba yeye ndiye Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu? Na ndiyo maana akasema, "Basi je, hawaamini" imani sahihi isiyokuwa na shaka yoyote wala ushirikina?