Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى 7
{7}"Na ukinyanyua sauti kwa kusema, basi hakika Yeye anajua siri na chini zaidi kuliko siri," miongoni mwa yale yaliyo ndani ya mioyo na ambayo hakuyatamka. Au siri ni yale yaliyomo moyoni, nayo yaliyoficha zaidi ya siri ni yale ambayo hata hayajatokea moyoni bado. Yeye Mwenyezi Mungu mtukufu anajua kwamba hayo yatakuja fika moyoni mwake katika wakati wake na kwa namna fulani. Na maana ya haya ni kwamba elimu yake imevizunguka vitu vyote, vidogo mno vyake na vikubwa vyake, vifiche vyake na vya dhahiri vyake. Basi ni sawa ukinyanyua sauti yako au ukaisema kwa siri. Hayo yote ni sawa kwa mujibu wa elimu yake Yeye Mtukufu.