Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ 54
Na ndiyo maana akasema, "Kuleni, na mchunge wanyama wenu." Na muktadha huu ni katika njia ya kuonyesha neema yake ili hilo lionyeshe kwamba hali ya asili ni kwamba mimea yote inaruhusiwa na hauwi mmea wowote haramu miongoni mwake isipokuwa wenye kudhuru, kama vile sumu na mingineyo." Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili" timamu na fikira zilizonyooka, kuhusiana na fadhila za Mwenyezi Mungu, wema wake, rehema zake, rehema zake, upana wa ukarimu wake, na utimilifu wa utunzaji wake, na kwamba Yeye hakika ndiye Mola Mlezi anayeabudiwa, Mmiliki, Msifika, ambaye hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye tu, wala hakuna anayefaa kuhimidiwa, kusifiwa, kutajwa kwa uzuri isipokuwa yule aliyeneemesha kwa neema hizi, na kwamba Yeye ni Muweza wa kila kitu. Kama alivyoihuisha ardhi baada ya kufa kwake, basi hakika huyo atawahuisha wafu. Na Mwenyezi Mungu aliwateuwa wenye akili kwa sifa hii, kwa sababu wao ndio wenye kunufaika nazo, wanaozitazama kutazama kwa mazingatio. Na ama wasiokuwa wao, hao ni kama wanyama wa porini walao watakavyo, na mifugo wanaolishwa wanadamu, hawaangalii kwa mazingatio kama ilivyokusudiwa, bali fungu lao ni kama tu fungu la wanyama. Wanakula tu na kunywa huku nyoyo zao zinachezacheza tu, na miili yao imepeana mgongo. "Na zipo Ishara katika mbingu na ardhi wanazozipita huku wamezipa mgongo."